Prevod od "ti poděkovat" do Srpski


Kako koristiti "ti poděkovat" u rečenicama:

Mám 100 miliónů důvodů ti poděkovat!
Imam 100 miliona razloga da ti zahvalim!
Chtěla jsem ti poděkovat, žes to vzala na sebe.
Hoæu da ti zahvalim što si me izvukla.
Ede, já jsem tak šťastná, miláčku, musím ti poděkovat.
O, Ed, tako sam sreæna, dušo, moram da ti zahvalim.
Michaele... chci ti poděkovat za Tonyho.
Мајкл... хтела сам да ти се захвалим за Тонија.
Chci ti poděkovat, žes mi včera pomohl s tím nepokojem ohledně lasičky.
Hoæu da ti se zahvalim na pomoæi oko svega sa lasicom sinoæ.
Chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mi pomohla dostat práci.
Hvala na pomoæi da dobijem posao.
Chceme ti poděkovat a povědět ti, co tě čeká.
Želimo ti zahvaliti. I reæi ti što te èeka.
Chci ti poděkovat, že jsi přišla.
Želim ti zahvaliti što si došla.
Amando, chtěla bych ti poděkovat za to, že tady mohu bydlet.
Amanda, zelim da ti se zahvalim sto mi dozvoljavas da budem ovde.
Chtěl jsem ti poděkovat za vrácení Graceina auta.
Želeo sam da ti se zahvalim što si vratio auto Grace.
Chtěla jsem ti poděkovat... za ten nezapomenutelný zážitek.
Željela sam ti zahvaliti na nezaboravnom doživljaju od prije neki dan.
Já se teď na jistý čas vypařím Rafe, a chtěl jsem se ti poděkovat za to, že jsi měl se mnou trpělivost.
Nestaæu na neko vreme, Rafe, i samo sam hteo da ti se zahvalim na strpljenju sa mnom.
Chtěla jsem ti poděkovat, žes mi zachránil život.
Хтела бих да ти се захвалим што си ми спасао живот.
Chci ti poděkovat, že je mi k dispozici Dexter Morgan.
Želim ti zahvaliti što si omoguæila da mi Dexter Morgan bude na raspolaganju.
I když můj život možná už nikdy nebude stejný jako dřív, chci ti poděkovat, žes mi připomněl, jak důležité je najít si čas na sebe.
Iako mi život možda nikad više neæe biti isti, hvala ti što me podsjeæaš koliko je važno odvojiti vrijeme za sebe.
Bylo vážně super, že jsi mi pomohl,...přála bych si, aby existoval způsob, jak ti poděkovat.
Bas je cool od vas da mi ovako pomazete. Samo zelim da postoji neki nacin da vam se... zahvalim.
Chci ti poděkovat za to, co jsi dnes udělala.
Želim da ti zahvalim za ono što si danas uèinila.
Cheryl, chci ti poděkovat, že jsi byla moje kamarádka.
Cheryl, samo hvala što si mi prijatelj.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zachránil naši školu.
Mislila sam da bi voleo da znaš to. Hvala što si spasao školu.
Chci ti poděkovat, žes mi zachránil život.
Htjela sam ti se zahvaliti što si mi spasio život.
Měl bych ti poděkovat, že ses tam nepozvracel.
Treba da sam ti zahvalan što nisi povraæao.
A chtěl jsem ti poděkovat, že's mě postrčila, abych se vrátil k fotbalu.
И, ух, Хтео сам да ти захвалим за подстицање да покушам да уђем у тим.
Chtěl jsem ti poděkovat, žes ty potvory zabila.
Èekaj, hteo sam samo da ti se zahvalim što si pobila one zveri.
Chtěl bych ti poděkovat, že jsi do toho šla se mnou.
Želeo bih da ti se zahvalim što si se prikačila kroz sve ovo.
Chci ti poděkovat za to, jak jsi mi pomohl.
Hoæu da ti zahvalim... što si mi pomogao.
Chtěla bych ti poděkovat za tu úžasnou věc, co jsi udělala pro někoho, koho jsi vůbec neznala.
Htela bih da ti se zahvalim za sve divne stvari koje si uèinila. Za potpunog stranca. Nikad to neæu zaboraviti.
Chci ti poděkovat, že se o mě zajímáš.
Hoću da ti zahvalim zato što si se zainteresovala za mene.
Dovol mi dopředu ti poděkovat za to, že nás strážíš před nebezpečími za Zdí... divokými a Bílými chodci a čím ještě.
Дозволи ми да ти се захвалим пре времена за то што ћеш нас чувати од опасности иза Зида... Дивљана и Белих ходача и чега све не.
Já jen, příšel jsem ti poděkovat.
Овде сам да ти се захвалим.
Chtěla jsem ti poděkovat za spravení té houpačky.
Htela sam ti se zahvaliti što si popravio ljuljašku.
Drahá Zibby, nevím, jak ti poděkovat, že jsi mi ukázala tuhle úžasnou hudbu.
"Draga Zibi, ne mogu dovoljno da ti se zahvalim" što si me upoznala sa ovom muzikom.
Chci ti poděkovat za ty prachy...
Želim da ti se zahvalim za novac.
Měl bych ti poděkovat za jeho smrt, šlechtici z Jomsbergu.
Морам да ти се захвалим за његову смрт, Тхане од Јомсберга.
Chtěla jsem ti poděkovat za včerejšek.
Htela sam da ti se zahvalim za juèe.
Chtěl jsem ti poděkovat, že ses mě předtím zastala.
Hteo sam da vam se zahvalim za koji je ranije govorio u moje ime.
No, každopádně, chci ti poděkovat, že jsi mě tady nechal.
Uglavnom, samo sam htela da ti zahvalim što me puštaš da ostanem.
Chtěl bych ti poděkovat za to, co jsi tam udělal.
ŽELIM DA TI SE ZAHVALIM ZBOG ONOGA TAMO.
A chtěl jsem ti poděkovat za to, co jsi udělala pro mého syna.
I hteo sam da ti se zahvalim za ono što si uèinila za mog sina.
Chtěl jsem ti ukázat, co jsi udělala a osobně ti poděkovat.
Želio pokazati što ste učinili I da vam osobno zahvaliti.
Chci ti poděkovat za to, že jsi mi dal to, co jsem vždycky chtěla.
Šta ste uradili? -Kaj je ovde. Moramo da se vratimo u Mistik Fols pre nego što joj bude uzeo još magije.
V tom zmatku jsem nikdy nedostal šanci ti poděkovat.
U onoj silnoj gužvi nisam ulovio priliku da ti zahvalim.
Smyslem tohohle všeho bylo ti poděkovat.
Smisao svega ovog je bila da ti se zahvalim.
Než do toho půjdeme, chtěl bych ti poděkovat za to, co jsi udělal tam v minovém poli.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Chci ti poděkovat, žes mi to řekla.
Хоћу да ти захвалим што си ми рекла то.
Ano, chtěla jsem ti poděkovat za pomoc.
Jesam, želela sam ti se zahvaliti za svu tvoju pomoæ.
0.55992412567139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?